With some versions of the game (non-Steam versions) it may be useful to install the Patch : put the patch in the gam folder and run it